| Renaud | Les bobos 2006 |
| On les appelle bourgeois-bohêmes
Les bobos, les bobos
| Ils écoutent sur leur chaîne hi-fi
|
mardi 20 novembre 2007
Renaud - les bobos
jeudi 8 novembre 2007
Langue d'oc - langue d'oïl
Quand on s'intéresse, en tant qu'apprenant du français comme seconde langue, un tant soit peu à la chanson française contemporaine, on découvre assez vite qu'un certain nombre de groupes chantent dans des langues qui ne sont pas tout à fait du français, mais qui y ressemblent pourtant. Et on entend très vite parler de provençal, langue d'oc et occitan, etc... C'est quoi ?On peut se référer aux définitions de wikipedia, pour distinguer les langues d'oïl (le bourguignon-morvandiau, le champenois, le franc-comtois, le français, le gallo, le lorrain, le mayennais, le normand, le picard, le poitevin, le saintongeais, ainsi que le wallon) des langues d'oc (qu'on désigne aussi sous les termes
d'Occitan ou de Provençal, voir les deux cartes ci-dessous ).
On apprend que cette distinction entre langue d'oc, langue d'oïl, et langue de si, a été introduite par le père de la langue et de la littérature italienne : Dante Alighieri in persona. Il distinguait de la sorte trois familles dans les langues issues du latin, par la façon de répondre positivement à une question : 'oui' en français contemporain.
On voit bien que la zone blanche qui correspond à la Bretagne indique que le breton n'a aucun rapport avec le français. Ce n'est en effet pas une langue romane, mais une langue celtique, c'est-à-dire des 'tribus' qui peuplaient la Gaule avant l'arrivée des légions romaines (pensez à Astérix le gaulois !)
d'Occitan ou de Provençal, voir les deux cartes ci-dessous ).On apprend que cette distinction entre langue d'oc, langue d'oïl, et langue de si, a été introduite par le père de la langue et de la littérature italienne : Dante Alighieri in persona. Il distinguait de la sorte trois familles dans les langues issues du latin, par la façon de répondre positivement à une question : 'oui' en français contemporain.
On voit bien que la zone blanche qui correspond à la Bretagne indique que le breton n'a aucun rapport avec le français. Ce n'est en effet pas une langue romane, mais une langue celtique, c'est-à-dire des 'tribus' qui peuplaient la Gaule avant l'arrivée des légions romaines (pensez à Astérix le gaulois !)
Si d'aventure vous cherchez à entendre ces différents dialectes, je peux vous suggérer un site extrêmement riche : le hall de la chanson, et plus particulièrement le volet spécifiquement consacré au thèmes des langues de France en chansons. On s'y retrouve embarqué pour un voyage en train (TGV ?) qui vous mène aussi bien en Corse qu'en Martinique ou en Guadeloupe, au pays Basque, en passant par toutes les langues minoritaires des civilisations qui ont trouvé refuge en France : Arméniens, Judéo-Arabes, et j'en passe. Vous découvrirez ainsi qu'on n'a pas oublié une des langues de la France : le Vlaemsch !
dimanche 4 novembre 2007
Linda Lemay - petit cours de Québécois
Je ne résiste pas au plaisir de vous faire profiter tout de suite de ce petit extrait d'un concert de la chanteuse canadienne Lynda Lemay, où elle s'arrête de chanter quelques minutes pour donner un bref cours de québécois aux spectateurs français dans la salle.
samedi 3 novembre 2007
1000 mots de vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire avec cet ouvrage des Editions Belin (cliquez sur la couverture pour trouver la fiche consacrée au livre sur leur site).200 Questionnaires à Choix Multiple (QCM) et 500 exercices et jeux-tests, avec les corrigés, pour vous préparer à l'épreuve de français du Bac.
Même si vous ne passerez jamais le bac en France, il peut s'avérer utile de maîtriser ce vocabulaire.
En fin d'ouvrage, un index reprend les 1000 mots pour réviser vos connaissances. Voici la liste ci-dessous. Testez Alexandria en cliquant sur chaque mot pour voir apparaitre la définition du terme.
Alexandria
Une aberration .
Un être abject .
Abjurer une opinion .
Abhorrer les traîtres .
Faire preuve d'abnégation .
Abroger une loi .
Absoudre une personne .
Un exposé trop abstrait .
Une vie absurde .
Abuser un partenaire .
Être acariâtre .
Une accalmie .
Une acception .
Accréditer une rumeur .
Des remarques acerbes .
Achopper sur une difficulté .
Acquiescer d'un signe de tête .
Parier avec acrimonie .
Ressentir avec acuité .
Être un adepte d'une doctrine .
Adjurer une personne .
Un bon adjuvant à un traitement .
Faire face à l'adversité .
Un ton affable .
Des gestes affectés .
L'affectation .
Affecter qqn à qqch .
Être affecté par une nouvelle .
La vie affective .
Des affinités .
Être plongé dans l'affliction .
Agréer une demande .
Un paysage agreste .
S'aguerrir au froid .
Ajourner la réalisation d'un projet .
Un résultat aléatoire .
Aliéner sa liberté .
Des allégations mensongères .
Un état d'allégresse .
Une allergie à la lecture .
Une allocution .
Une voix altérée par l'émotion .
Une alternative .
Un caractère altier .
L'altruisme .
L'ambiguïté / une réponse ambiguë .
Une âme .
S'amender .
Les espoirs s'amenuisent .
Éprouver de l'amertume .
Une amnésie / amnésique .
Être amorphe .
Une amputation / amputer .
Des anachronismes .
Un raisonnement par analogie .
Une analyse .
L'anarchie .
Des moeurs ancestrales .
Un projet bien ancré .
Anesthésier .
Manifester de l'animosité .
Annexer un pays .
Des efforts annihilés .
Une remarque anodine .
Des forces antagonistes .
Une installation antédiluvienne .
Anticiper / une anticipation .
Un antidote .
Une antinomie entre deux idées .
Être aux antipodes .
Une antithèse .
L'apanage d'une classe sociale .
Être apathique .
Être aphone .
Un spectacle apocalyptique .
L'apogée de la civilisation grecque .
Faire l'apologie de quelqu'un .
Un apôtre de la tolérance .
Appréhender une rencontre .
Une décision arbitraire .
Une civilisation archaïque .
Un argument convaincant .
S'arroger un droit .
L'art .
Avoir de l'ascendant sur qqn .
Une vie ascétique .
Assener un reproche .
Une assertion .
Asservir un peuple .
Assouvir une vengeance .
Des atermoiements .
Un athée .
Une atrophie .
Augurer d'une entreprise .
Un auguste patriarche .
L'austérité / une vie austère .
Un avatar .
Éprouver de l'aversion .
L'avilissement (ou: avilir) .
Bafouer l'autorité .
Bannir une personne .
Une église baroque .
Des belligérants .
Un peuple belliqueux .
Un accident bénin .
Une bible .
Une bibliographie .
Respecter la bienséance .
Un tempérament bilieux .
Une biographie .
Blasphémer .
La bonhomie .
Un personnage bouffon .
La boulimie .
Braver l'autorité .
Brimer un nouveau .
Être d'humeur bucolique .
Un incident burlesque .
Être en butte aux moqueries .
Des signes cabalistiques .
Être cabotin .
Être caduc .
Être candide .
Des carences .
Avoir des goûts casaniers .
Un esprit caustique .
Cautionner une entreprise .
Être atteint de cécité .
Celer une information .
Agir avec célérité .
Être censé savoir .
Une fatigue cérébrale .
Un champ de connaissances .
Un chaos .
Être chaste .
Châtier avec sévérité .
Le chauvinisme .
Des espoirs chimériques .
User de circonlocutions .
La circonspection / être circonspect .
Une civilisation avancée .
Se conduire avec civilité .
Un auteur classique .
Une clause .
Souffrir de claustration .
Un acte de clémence .
Un discours plein de clichés .
Des clivages sociaux .
Se coaliser .
Obtenir un résultat par la coercition .
Avoir du coeur à l'ouvrage .
Avoir le coeur brisé .
Un exposé cohérent .
Être victime d'une collusion .
Commémorer un événement .
Le commerce des hommes .
Manifester de la commisération .
Souffrir d'une commotion .
Des fonctions compatibles .
Des compétences en archéologie .
Une complexion délicate .
Des compromissions .
Un compromis .
Un concept .
Se concerter .
Un conciliabule .
Des manifestations concomitantes .
Des éléments concrets .
Être condescendant .
Conférer avec quelqu'un .
Conférer un pouvoir .
Confiner qqn .
Une conflagration .
Être conformiste .
Se congratuler .
En être réduit aux conjectures .
La conjonction de divers éléments .
Une conjoncture favorable .
Être de connivence .
Une connotation religieuse .
La conscience .
Un consensus .
Une attitude conséquente .
Supporter un malheur avec constance .
Avoir de la constance .
Un contemporain de Molière .
Un contentieux .
Tenir compte des contingences .
Une controverse .
Une convention entre des partenaires .
Les vertus de la convivialité .
Éprouver de la convoitise .
Être choisi par cooptation .
Une corrélation entre deux décisions .
Corroborer une affirmation .
Un livre corrosif .
Une ville cosmopolite .
Exprimer son courroux .
Un comportement courtois .
Idéal courtois .
Être crédule .
Des critères de choix .
Une bonne critique .
Une année cruciale .
Avoir un culte pour qqn .
Acquérir une culture .
Un homme cupide .
Des vertus curatives .
Un entassement cyclopéen .
Parler avec cynisme .
S'exposer à la damnation .
Un enfant débile .
Une décade .
Une décennie .
Décimer une population .
La décrépitude .
Le dédale des couloirs .
Raisonner par déduction .
Défalquer dix pour cent .
La défection des partisans .
Manifester de la déférence .
Une déficience .
Défrayer les conversations .
Défrayer quelqu'un de ses frais .
Dégénérer/Régénérer .
Être coupable de délation .
Délibérer longuement .
La démagogie .
Démanteler une organisation clandestine .
Un dément .
Démythifier une valeur .
Dénaturer des paroles .
Des dénégations .
Dénier une responsabilité .
Dénigrer une réalisation .
Déplorer un départ .
Des moeurs dépravées .
D'importantes déprédations .
Tourner en dérision .
Une somme dérisoire .
La désaffection du public .
Désavouer une personne .
Agir avec désintéressement .
Ne manifester que du désintérêt .
Se désister .
Le despotisme .
De grands desseins .
Être destitué de ses fonctions .
Un costume désuet .
Le déterminisme économique .
Avoir des détracteurs .
Agir au détriment d'une personne .
Jeter son dévolu sur quelque chose .
Travailler avec dextérité .
L'art de la dialectique .
Opérer une dichotomie .
Une oeuvre didactique .
Des propos diffamatoires .
Avoir un différend avec quelqu'un .
Des digressions .
Dilapider un héritage .
Des mesures dilatoires .
Se trouver devant un dilemme .
Agir en dilettante .
Faire diligence .
Discréditer une cause .
Être disculpé .
Opérer une disjonction .
La disparité des éléments .
Des achats dispendieux .
Des dissensions .
Disserter sur un sujet .
Un dissident .
Introduire des dissonances .
Dissuader quelqu'un de partir .
Un distorsion entre deux résultats .
Des avis divergents .
Faire diversion .
Divulguer une nouvelle .
Une doctrine .
Être dogmatique / un dogme .
Le repos dominical .
Un régime draconien .
Un épisode dramatique .
La notion de dualité .
Une expression dubitative .
Duper quelqu'un .
Agir avec duplicité .
Être éclectique .
Un éden .
Une conduite édifiante .
Édifier sur une théorie .
Édulcorer un texte .
L'effigie d'un empereur .
Des effusions .
Sous l'égide d'un ministère .
Un caractère égocentrique .
Des plaisanteries égrillardes .
Un pays d'élection .
Un style elliptique .
Une élocution saccadée .
Convaincre par son éloquence .
Éucider un mystère .
Des élucubrations .
Éluder une question .
Un pouvoir qui émane du peuple .
L'émergence d'un nouvel état d'esprit .
Un personnage éminent .
Une sensation émoussée .
Un ton emphatique .
Une recherche empirique .
S'emporter dans une discussion .
L'emporter sur un concurrent .
Une émulation féconde .
Être enclin à pardonner .
Une famine endémique .
Endiguer un débordement .
Une engeance insupportable .
Un visage énigmatique .
S'enquérir d'une personne .
Entendre un raisonnement .
Entériner une décision .
Une entité .
Un poème épicurien .
Un récit épique .
Des relations épistolaires .
Un partage équitable .
Des paroles équivoques .
S'ériger en juge .
Un film érotique .
Une information erronée .
Un érudit .
Agir à bon escient .
Un texte ésotérique .
Une émotion esthétique .
Une température estivale .
Avoir une éthique .
S'étioler .
Un euphémisme .
Un état d'euphorie .
Une arrivée éventuelle .
Évincer une personne d'une place .
Être victime d'exactions .
Une exaltation .
Exaucer un voeu .
Un pouvoir exécrable .
Exhausser un édifice .
Un exposé exhaustif .
Exhorter une personne à agir .
L'existentialisme .
Un exode .
Rechercher l'exotisme .
Une industrie en expansion .
Être dans l'expectative .
Recourir à un expédient .
Expier une faute .
Expurger .
Un visage exsangue .
Un incendie en extension .
Extirper un préjugé .
Extorquer une signature .
Une extorsion .
Une extrapolation .
Une donnée extrinsèque / intrinsèque .
Un exutoire .
Un personnage facétieux .
Avoir de la faconde .
Un étalage factice .
Des factieux .
La faculté de penser .
Un raisonnement fallacieux .
Falsifier un document .
Des enfants faméliques .
Le fanatisme .
Un fantasme .
Un esprit fantasque .
Un récit fantastique .
Faire le faraud .
Un personnage farfelu .
Le faste d'une cérémonie .
Un jour faste .
Être fat / la fatuité .
Une erreur fatale .
Un jour fatidique .
Se préparer avec fébrilité .
Une race féconde .
Connaître la félicité .
Un ferment de discorde .
Être féru d'astronomie .
Chanter avec ferveur .
Le fétichisme du passé .
Une fiction .
Se figurer un bonheur futur .
La finalité d'une organisation .
Une injustice flagrante .
Un tempérament flegmatique .
Avoir la foi .
Fomenter une émeute .
Des fondements .
Dans son for intérieur .
Se formaliser .
Un ordre formel .
Une politesse formelle .
Un incident fortuit .
La Fortune .
Se fourvoyer .
Un foyer de troubles .
Frayer avec une personne .
Un produit frelaté .
Un repas frugal .
Une personne fruste .
Une frustration / frustré .
Une impression fugace .
Fulminer contre quelqu'un .
Une cérémonie funèbre .
Une erreur funeste .
Être furibond .
Fustiger un comportement .
Une gageure .
Une conversation galante .
Se porter garant d'un accord .
La genèse d'une affaire .
Le génie d'une race .
Le genre humain .
Agir par gloriole .
Un air goguenard .
Un ton gouailleur .
Un air gourmé .
La grandiloquence .
La gratitude .
Un geste / un acte gratuit .
Un instinct grégaire .
Être grevé d'impôts .
Avoir des griefs .
Une chanson grivoise .
Une allure guindée .
Une voix gutturale .
Être habilité à agir officiellement .
Un hâbleur .
Haranguer les foules .
Une hécatombe .
Une guerre d'hégémonie .
Des propos hérétiques .
Des objets hétéroclites .
Un hiatus dans une période de travail ..
Un holocauste .
Être l'homologue de quelqu'un .
Les hostilités .
Une pensée humaniste .
Un geste humanitaire .
Avoir de l'humour .
Une oeuvre hybride .
Un hymen désiré .
Être hypnotisé par une personne .
Une hypothèse .
Une femme hystérique .
Un acte iconoclaste .
L'idée de beauté .
Une idéologie .
Idolâtrer quelqu'un .
Une idylle .
Un esprit ignare .
Un individu ignoble .
Une activité illicite .
Être imbu de sa supériorité .
Un dieu immanent .
Un usage immémorial .
S'immiscer dans une affaire .
S'immoler à sa patrie .
Un état immuable .
L'immunité diplomatique .
Un délai imparti .
Un buveur impénitent .
Un ton impérieux .
Un geste impie .
Une invitation implicite .
Impliquer une personne dans une affaire
Impliquer une conséquence .
Des impondérables .
Un importun .
Une imposture .
Être impotent .
Lancer des imprécations .
Agir avec impudence .
Agir en toute impunité .
Imputer un échec à quelqu'un .
Bousculer quelqu'un par inadvertance ..
L'inanité d'une conversation .
Tomber d'inanition .
Une incantation .
Une incidence sur un résultat .
Une inclinaison dangereuse .
Une inclination au bien .
Incomber à une personne .
L'inconscient .
Inculquer des principes .
L'incurie d'un responsable .
Un succès indéniable .
Une conversation indigente .
Un indigent .
Raisonner par induction .
L'inertie d'une administration .
Une infamie .
En inférer une culpabilité .
Infirmer .
Une inflation .
La science infuse .
S'ingérer dans une affaire .
Une qualité inhérente à un objet .
Provoquer des inimitiés .
Un jugement inique / l'iniquité .
Une initiation / initiatique .
Obéir à une injonction .
Illusoir .
Un comportement inné .
L'innocuité d'un produit .
Être insatiable .
Une question insidieuse .
À l'instar d'un maître .
Instaurer .
Un instigateur .
À l'insu d'une personne .
Un insulaire .
Une oeuvre intégrale .
Un homme intègre .
L'intégrité .
Une activité intellectuelle .
L'intelligence .
Être d'intelligence avec qqn .
Une décision intempestive .
Intercéder pour qqn .
Des qualités intrinsèques .
L'introspection .
Un intrus .
Une invective .
Être investi d'une mission .
Un joueur invétéré .
Ne pas changer d'un iota .
Une personne irascible .
L'ironie .
Des propos irrévérencieux .
Être sous le joug des vainqueurs .
Jubiler .
Juguler une révolte .
Le jugement .
Un message laconique .
ladre .
Une insatisfaction latente .
Laisser toute latitude à quelqu'un .
Le laxisme .
Un leitmotiv .
léser un associé .
lésiner .
leurrer .
Être libertin .
La licence des moeurs .
Un litige .
Une litote .
La liturgie .
Un plan logique .
Être loquace .
Louvoyer .
Un travail lucratif .
Une activité ludique .
Un texte lyrique .
Un plan machiavélique .
Un interlocuteur madré .
La magie / magique / magiquement .
Une action magnanime .
Une malédiction .
Une influence maléfique .
La malignité .
Des malversations .
Choisir un mandataire .
Un raisonnement manichéen .
Une erreur manifeste .
La mansuétude .
Maquiller un résultat .
Être dans le marasme .
Une allure martiale .
Être masochiste .
Un mécène .
Avoir des mécomptes .
Une opération médiatique / un média .
La méditation .
Être médusé .
Un mégalomane .
Un état mental .
Une mentalité .
Un esprit mercantile .
Une lutte sans merci .
Le merveilleux .
Une métaphore .
Une réflexion métaphysique .
Un ordre méticuleux .
Un microcosme .
Un charme mièvre .
Un millésime .
Être misanthrope .
Misogyne .
Des sentiments mitigés .
Le mobile d'une action .
Moduler des effets .
Les moeurs .
Le culte du moi .
Un monopole .
Des tendances morbides .
Avoir de la morgue .
Être moribond .
Le motif d'une absence .
S'enfermer dans son mutisme .
Des myriades d'oiseaux .
(Dé)mystifier .
Une personne mystique .
Un mythe .
Être mythomane .
Être nanti .
Le narcissisme / narcissique .
Un air narquois .
Des pensées nébuleuses .
Une nécrologie .
Un néologisme .
Un néophyte .
La norme .
Notifier une décision .
Un fait notoire .
La notoriété .
Un novice .
Une cérémonie nuptiale .
Un jugement objectif .
Être l'obligé de quelqu'un .
Un souvenir oblitéré .
Avoir l'esprit obnubilé par un souci .
Être obséquieux .
Obtempérer à un ordre .
Obtus .
Obvier à un inconvénient .
Une puissance occulte .
Un choix occulté .
Octroyer un congé .
Un témoin oculaire .
Être offusqué .
L'oisiveté .
Avoir un caractère ombrageux .
Être omnipotent .
Être omniscient .
Un voyage onéreux .
Un texte onirique .
L'opiniâtreté .
Une opinion .
Un moment opportun .
Être opportuniste .
Être oppressé / opprimé .
Une oppression .
Opter pour un parti .
Une ville opulente .
Un oracle .
Des positions orthodoxes .
Une osmose .
L'ostentation / ostentatoire .
Être frappé d'ostracisme .
Un outrage .
Des propos outranciers .
Manifester de l'outrecuidance .
Un pactole .
Aller de pair .
Une fête païenne .
Pallier un manque .
Une panacée .
Une parabole biblique .
Une attitude paradoxale / un paradoxe .
Un paramètre .
Vivre en parasite / être parasité .
Distribuer avec parcimonie .
Une parité d'idées .
Un parjure .
Une parodie de jugement .
Un parricide .
Être partial .
Un choix partisan .
Une parturition .
Un désaccord patent .
Un moment pathétique .
Un état pathologique .
Pâtir d'une situation .
Une société patriarcale .
Le patrimoine .
Une aide pécuniaire .
Être pédant .
Une expression péjorative .
La pénurie .
De longues pérégrinations .
Un ton péremptoire .
La pérennité d'une institution .
Être perfide / une perfidie .
Un commerce qui périclite .
Un long périple .
Une doctrine pernicieuse .
Perpétrer un crime .
Persifler .
Être perspicace .
La perspicacité .
Un jugement pertinent .
Une perversion / pervertir .
Une personne pétulante .
Un phénomène .
Une oeuvre philanthropique .
La philosophie .
L'esprit philosophique .
Une phobie .
La piété / être pieux .
Être placide .
Faire un plagiat .
Une plaidoirie .
Un plaidoyer .
Un amour platonique .
Des explications plausibles .
Une récolte pléthorique .
Un vrai pleutre .
Une polémique .
Une nation policée .
Un homme pondéré .
Une matière pondéreuse .
Travailler pour la postérité .
Une gloire posthume .
Un postulat .
Postuler un emploi .
Un potentat .
le potentiel militaire d'un pays .
Une clientèle potentielle .
Un gouvernement pragmatique .
la précarité .
Un langage précieux .
Préconiser un accord .
Prédestiner .
Avoir des préjugés .
le prélude d'une action .
Agir avec préméditation .
les prémices de la récolte .
Un rêve prémonitoire .
Se prémunir contre une menace .
Un rôle prépondérant .
les prérogatives d'un groupe social .
Une prescription / prescrire .
Un pressentiment .
Être présumé innocent .
la primauté du droit .
Avoir des principes .
les principes d'une science .
Des résultats probants .
Une période probatoire .
Une probité remarquable .
Une problématique .
Une situation problématique .
la procédure juridique .
Un processus d'acquisition .
Être prodigue .
Être profane .
Une fête profane .
Profaner un souvenir .
Proférer des menaces .
Une nombreuse progéniture .
Prohiber la vente d'armes .
Un peuple prolifique .
Une personne prolixe .
Le prologue d'un événement .
La promiscuité .
Promulguer une loi .
Prôner la modération .
Une propension à la paresse .
Une vision prophétique .
Proroger une loi .
Une vie prosaïque .
La proscription / proscrire .
Faire du prosélytisme .
Faire de la prospective .
Le protagoniste de l'action .
Respecter le protocole .
Une personne prude .
La psychanalyse .
La vie psychique .
Une analyse psychologique .
Une psychose .
Une personne pudibonde .
Une personne pudique .
Un comportement puéril .
Obéir à ses pulsions .
Être puritain .
Être pusillanime .
Attendre en toute quiétude / l'inquiétude .
La quintessence d'une oeuvre .
Le quorum .
Un changement radical .
Raison .
Se rallier à une proposition .
Un esprit rassis .
Ratifier un accord .
Se raviser .
Le réalisme en art .
Agir avec réalisme .
Recenser des moyens d'action .
Récidiver .
Vivre en reclus .
Recouvrer la santé .
Des récriminations .
Une recrudescence de la délinquance .
La rectitude morale .
La récurrence du terrorisme .
Récuser un témoignage .
Une faiblesse rédhibitoire .
La réfection d'un monument .
Se référer à un texte (une référence) .
En référer à une autorité supérieure .
Refouler un désir .
Être réfractaire .
Réfuter une théorie .
Régénérer .
Une régénération .
Une industrie en régression .
Réhabiliter quelqu'un .
Réitérer un ordre .
Relaxer un prévenu .
Conserver le reliquat .
Les reliques du passé .
Les réminiscences du passé .
Punir sans rémission .
Se repentir .
Répréhensible .
Subir la répression .
Exprimer sa réprobation .
Répudier son passé .
Formuler une requête .
Effectuer une réquisition .
Prononcer un réquisitoire contre qqn .
Résilier un accord .
Résorber un surplus .
Éprouver du ressentiment contre qqn ..
Être réticent .
Être rétif .
Rétorquer .
Des mesures de rétorsion .
Des positions rétrogrades .
Une peur rétrospective .
Être revêche .
Révérer un grand homme .
Réviser ses conceptions .
Une époque révolue .
Révoquer une personne ou un contrat .
Les rites magiques .
Un traitement roboratif .
Être romanesque .
Être romantique .
Les rudiments de la lecture .
Un aspect rustaud .
La vie rustique .
Un sacerdoce .
Le sadisme .
Faire preuve de sagacité .
La sagesse .
Un climat salubre .
Faire son salut .
Saper l'autorité .
Des sarcasmes .
Un pays satellite d'une grande puissance
Manger à satiété
Une satire .
Un satyre .
Des propos scabreux .
Un scélérat .
Agir sciemment .
Une scission .
Un organe sclérosé .
Être sectaire .
Un arbre séculaire .
Un travail sédentaire .
La sédition .
Un vieillard sénile .
Une sensation de chaleur .
La sensibilité .
La sensualité .
Être sensuel .
Un ton sentencieux .
Un sentiment d'amertume .
Une attitude servile .
Des propos sibyllins .
Être sidéré par une nouvelle .
Ce qui sied .
Un simulacre de procès .
Une sinécure .
Un soliloque .
Solliciter une entrevue .
Manifester de la sollicitude .
Un jugement sommaire .
Sommer quelqu'un de parler .
Sonder les intentions de quelqu'un .
Un discours soporifique .
Une vie spartiate .
Des caractères spécifiques .
Faire des spéculations intellectuelles ..
Être spirituel dans la conversation .
La vie spirituelle .
Avoir le spleen .
Spolier quelqu'un .
Des manifestations sporadiques .
Un statut .
Des propos stéréotypés .
Stigmatiser un abus .
Stipuler une condition .
Le stoïcisme .
Être stoïque .
Un stratagème .
Une stratégie .
Un poste subalterne .
Le subconscient .
Une impression subjective .
Subjuguer une personne .
Subodorer un complot .
Un moyen subreptice .
Une question subsidiaire .
Subsister difficilement .
Subsister dans la mémoire de qqn .
Utiliser un subterfuge .
Des nuances subtiles .
Des propos subversifs, la subversion .
Un exposé succinct .
Un ton suffisant .
Une description suggestive .
Vivre dans la sujétion .
Des remarques superfétatoires .
Supplanter un concurrent .
Suppléer .
Supputer les chances de succès .
La suprématie d'un État .
Des manières surannées .
Le surréalisme .
Aimer le suspense .
Avoir de la suspicion à l'égard de qqn ..
Se sustenter .
Un symbole de pureté .
Un esprit synthétique / une synthèse ..
Un système .
Un sujet tabou .
Un accord tacite/tacitement .
Être taciturne .
Agir avec tact .
Un résultat tangible .
Avoir des tares .
Se targuer de réussir .
Être téméraire .
Une nécessaire tempérance .
Une interprétation tendancieuse .
Une nuance ténue .
Cesser de tergiverser .
Une théorie .
Une action thérapeutique .
Soutenir une thèse .
Être timoré .
Des travaux titanesques .
Être tolérant .
Un tollé .
Une situation tragique .
Un transfuge .
Ne pas transiger .
Trépasser .
Être tributaire de quelqu'un .
Un langage trivial .
Tronquer .
Une plaisanterie truculente .
la tyrannie .
le don d'ubiquité .
les événements ultérieurs .
les recommandations ultimes .
Recevoir avec urbanité .
Usurper une place .
Une utopie .
Un sentiment de vacuité .
Une personne valide .
la validité d'une opération .
Un vandale/ le vandalisme .
Être velléitaire .
S'enfuir avec vélocité .
Une personne vénale .
Vénérer .
Une faute vénielle .
la véracité d'un récit .
Un accord verbal .
Un discours verbeux .
Agir sans vergogne .
Être versatile .
la vertu d'une plante .
la vertu d'une femme .
la verve d'un orateur .
Une maison vétuste .
Être veule .
Un vice caché .
les vicissitudes d'une existence .
la vie intérieure .
Vilipender .
Être vindicatif .
La virtualité .
Une critique virulente .
Vitupérer quelque chose .
Vociférer .
Une personne volage .
Une personne volubile .
la volupté .
Être xénophobe .
Une personne zélée .
La zizanie .
Cliquez sur les mots pour voir apparaître la définition en français, ou sélectionnez le néerlandais comme langue cible pour une traduction.
Pierre Desproges - On me dit que des juifs...
Peut-on rire de tout ? Oui, mais pas avec n'importe qui.
Alexandria
On me dit que des juifs se sont glissés dans la salle ? Vous pouvez rester.
N'empêche qu'on ne m'ôtera pas de l'idée que, pendant la dernière guerre mondiale, de nombreux juifs ont eu une attitude carrément hostile à l'égard du régime nazi.
Il est vrai que les Allemands, de leur côté, cachaient mal une certaine antipathie à l'égard des juifs.
Ce n'était pas une raison pour exacerber cette antipathie en arborant une étoile à sa veste pour bien montrer qu'on n'est pas n'importe qui, qu'on est le peuple élu, et pourquoi j'irais pointer au vélodrome d'hiver, et qu'est-ce que c'est que ce wagon sans banquette, et j'irai aux douches si je veux...
Quelle suffisance !
Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
Je n'ai personnellement aucune animosité particulière contre ces gens-là.
Bien au contraire. Je suis fier d'être citoyen de ce beau pays de France où les juifs courent toujours.
Je sais faire la part des choses. Je me méfie des rumeurs malveillantes. Quand on me dit que si les juifs allaient en si grand nombre à Auschwitz, c'est parce que c'était gratuit, je pouffe.
En réalité il y a deux sortes de juifs : le juif assimilé et le juif-juif.
Le juif assimilé a perdu son âme en même temps que son identité. Il bouffe du cochon pas casher en regardant Holocauste.
Il est infoutu de reconnaître le Mur de Berlin du Mur des lamentations.
J'en connais. J'en ai plein mes soirées. Ils sont la honte des synagogues.
Ils n'auront même pas la consolation d'être reconnus par les nazis lors de la prochaine.
Le juif-juif, c'est différent.
Le juif-juif se sent plus juif que fourreur.
Il renâcle à l'idée de se mélanger aux gens du peuple non élu. En dehors des heures d'ouverture de son magasin.
Dès son plus jeune âge, il recherche la compagnie des autres juifs. Ce n'est pas facile.
Depuis que le port de l'étoile est tombé en désuétude, il n'est pas évident de distinguer un enfant juif d'un enfant antisémite.
Naguère encore, les juifs avaient les lobes des oreilles pendants, les doigts et le nez crochus, et la bitte à col roulé.
Mais de nos jours ils se font raboter le pif et raccourcir le nom pour passer inaperçus. Voyez Jean-Marie Le Penovitch. Ne dirait-on pas un Breton ?
Tous les praticiens de la chirurgie esthétique sont juifs.
Tous les médecins sont juifs.
Tous les pharmaciens sont juifs.
Tous les archevêques de Paris sont juifs.
Tout le monde sont juifs.
Pour les médecins, je suis sûr. Tous les médecins sont juifs.
Enfin presque tous.
Le docteur Petiot, c'est pas sûr... Le docteur Petiot, c'est ce médecin parisien qui a démontré en 1944 que les juifs étaient solubles dans l'acide sulfurique. Petiot n'est pas un médecin juif. Léon Schwartzenberg, si.
D'ailleurs il n'y a aucun rapport entre Petiot et Schwartzenberg. Je veux dire que Schwartzenberg, lui, il fait pas exprès de tuer les gens. A propos, c'est pas vrai que les juifs sont vecteurs de maladie : Schwartzenberg n'est pas cancérigène, comme disait Reiser, il suffit de ne pas trop s'approcher.
Les juifs-juifs bien sûr ne se marient qu'entre eux.
Je relisais récemment Juifs et Français d'Harris et Sédouy.
Les auteurs demandaient à une grande journaliste très belle et pleine de talent ( que ma discrétion m'interdit de nommer ici ) si elle aurait épousé Ivan Levaï dans le cas où ce dernier n'eût pas appartenu comme elle à la communauté israélite.
Cette dame a répondu que non, qu'elle n'aurait probablement pas pu tomber amoureuse d'un non-juif.
Je comprends aisément cette attitude qu'on pourrait un peu hâtivement taxer de racisme.
Moi-même, qui suis limousin, j'ai complètement raté mon couple parce que j'ai épousé une non-Limousine.
Une Vendéenne.
Les Vendéens ne sont pas des gens comme nous.
Il y a barrage des patois, fort lointains. Et puis, nos coutumes divergent, et divergent c'est énorme.
Voilà une femme qui mange du poisson le vendredi en tailleur Chanel.
Moi je mange de la viande le mardi en pantalon de coton.
Il n'y a pas de compréhension possible.
Nous avons notre sensibilité limousine.
Nous avons bien sûr notre humour limousin qui n'appartient qu'à nous.
Nous partageons entre nous une certaine angoisse de la porcelaine peu perméable aux Chouans.
Il faut avoir souffert à Limoges pour comprendre.
Les rues de Paris ne sont plus sûres.
Dans certains quartiers chauds de la capitale, les Arabes n'osent plus sortir tout seuls le soir.
Tenez, mon nouvel épicier, M. Rachid Cherquaoui, s'est fait agresser la nuit dernière dans le XVIIIe.
J'aime bien M. Rachid Cherquaoui.
Il est arrivé dans le quartier il y a six mois.
Il venait de racheter le fonds de commerce de M. et Mme Lefranc qui périclitait.
Il faut dire que, pendant les heures d'ouverture de l'épicerie, Mme Lefranc se faisait pétrir par le boulanger.
Tandis que M. Lefranc en profitait pour aller boucher la bouchère.
Le reste du temps l'épicier se ratatinait sur des enfilades de ballons de muscadet, au Rendez-vous montmartrois de la rue Caulaincourt, en compagnie de M. Leroy, le boucher.
Les deux hommes s'estimaient mutuellement. Outre qu'ils vaquaient aux mêmes trous, ils avaient en commun une certaine idée de la France faite à la fois de fierté municipale, de foi régionale et de front national. Une haine tenace pour les grandes surfaces, les étrangers et l'eau minérale les rapprochait encore.
Chaque soir, quand M. et Mme Lefranc réintégraient enfin leur commerce à l'heure de Collaro, ils se dépêchaient de fermer la boutique pour ne pas rater Bouvard.
Tant et si bien que les clients, lassés de poireauter aux poireaux, avaient fini par reporter leurs instincts légumiers crépusculaires vers le supermarché.
" Femme, dit un soir M. Lefranc, sur un ton solennel qui ne lui était pas coutumier, nous sommes pris à la gorge par les gros à la solde de l'étranger. Nous allons devoir vendre l'épicerie. "
Mme Lefranc opina du sous-chef car c'était une femme réservée.
Hélas, l'épicerie, forcément, personne n'en voulait.
A quelque temps de là, alors qu'il glougloutait ses petits blancs en maudissant le Maghreb, Vichy Saint-Yorre et les établissements Mammouth, M. Lefranc vit venir à lui un petit homme bien mis, quoique de style relativement basané.
" Bonjour, monsieur, dit le petit homme. Vous êtes bien M. Lefranc ?
- Qu'est-ce qu'il veut, ce melon ? lança M. Lefranc, prenant la salle à témoin de l'outrecuidance de l'intrus.
- Je vous prie de m'excuser, mais je ne suis pas un melon. Je suis épicier, dit le petit homme. Je m'appelle Rachid Cherquaoui. J'ai vu que vous cédiez votre bail. Ça m'intéresse.
- Merde alors, dit M. Lefranc en tapant sur la table. Ça me ferait vraiment chier de voir un fainéant de bicot dans mon magasin. Plutôt crever. "
Après s'être ainsi brillamment exprimé, M. Lefranc se dit qu'il ne tomberait jamais deux fois sur pareil gogo.
Le lendemain, en toute discrétion, il signait la cession de son bail à M. Rachid Cherquaoui.
Puis il prit le train à Montparnasse pour aller finir ses jours en Morbihan dans sa villa, Ker Mein Kampf en compagnie de Mme Lefranc qui se consolait de son ultime étreinte dans le pétrin en caressant déjà le projet de baratter le crémier de la rue du Varech de Quimperlot-les-Deux-Crêpes.
On n'entendit plus jamais parler d'eux.
Dans le quartier, nous sommes très contents du nouvel épicier.
Pour des fainéants, c'est incroyable de voir à quel point les épiciers arabes se lèvent tôt et se couchent tard. C'est à se demander quand ils regardent les jeux de 20 heures.
Pour nous, c'est vraiment pratique.
Le dimanche soir, par exemple, M. Rachid ne ferme jamais l'épicerie tant que le quartier n'est pas rentré de week-end. Dimanche dernier, je suis allé chercher une salade et un pain de mie à 9 heures du soir passées. C'était encore ouvert.
Il était en train de jouer aux dominos avec un autre Marocain qui lui ressemblait beaucoup.
" C'est mon frère Mohamed. Mohamed, je te présente un client très gentil. " ( Je suis très gentil. )
Je dis :
" Bonjour monsieur Mohamed. Vous êtes aussi du quartier ?
- Oui, monsieur. Je viens de racheter la boucherie de la rue Lamarck.
- La boucherie de M. Leroy ? " ( Je m'étonnais que M. Leroy, qui avait la même fierté, le même foie et le même front que M. Lefranc, ait consenti lui aussi à céder son commerce à un individu de type non gaulois vachement prononcé. )
" Au début, il a fait des difficultés, reconnut M. Mohamed. Il a dit qu'il ne traitait pas avec les melons.
" Je lui ai dit : " Monsieur Leroy, on vous aura mal renseigné; Je ne suis pas un melon. Je suis blanchisseur. "
" Il a gueulé : " Quoi, ma boucherie ? Pour en faire un pressing ? Y sont pas bien, ces ratons ! "
" Et moi j'ai dit : " Je ne suis pas un raton, monsieur Leroy, je vous dis que je suis blanchisseur. Raton laveur, à la rigueur si vous y tenez..." Alors bon, il m'a foutu dehors.
" On a signé le lendemain. "
Je me rappelle que ce dimanche soir-là, avant de me laisser repartir avec mon pain et ma laitue, M. Rachid avait tenu à nous faire goûter un petit sancerre blanc de l'année, qu'il venait de recevoir. Encore un peu vert, mais très fruité.
Lui-même ne s'en était servi qu'un tout petit fond de verre, par politesse, pour trinquer.
Comme il dit : " Faut que je fasse attention. Je suis moitié musulman, moitié diabétique. "
Mais moi, je sais bien qu'il préfère les bordeaux rouges...
Ce matin, pour la première fois depuis six mois, le rideau de fer de l'épicerie Cherquaoui est resté baissé.
M. Mohamed, dans tous ses états, m'a appris que son frère venait d'être hospitalisé avec dix points de suture au visage.
Il avait été attaqué au couteau, à la nuit tombée. Par des inconnus. Alors, M. Mohamed et moi sommes allés chez le fleuriste d'à côté faire l'acquisition d'une poignée d'anémones.
Et je l'ai accompagné à l'hôpital.
Les rues de Paris ne sont plus sûres.
Retrouvez Pierre Desproges sur son site : ici,
et une transcription (avec assez peu de fautes) de plusieurs de ses textes : ici.
Inscription à :
Articles (Atom)